How do I redeem or apply a coupon or discount code?

Updated 
May 26, 2016
 

From your Account settings, navigate to the Billing Info tab, click on the Apply Discount Code button at the bottom of the page and enter the coupon code in the pop up menu.